21 октября 2010 года Страсбургский Суд впервые признал нарушения прав сексменьшинств в России

Проект GayRussia.Ru публикует русский перевод полного текста исторического решения Европейского Суда по правам человека по делу Алексеев против России, в котором Страсбургский Суд впервые осудил российские власти за нарушение прав сексменьшинств, признав запреты трех гей-прайдов в Москве в 2006, 2007 и 2008 годах противоречащими Европейской Конвенции. Перевод, в работе над которым принимали участие Николай Баев, Николай Алексеев и адвокат Дмитрий Бартенев, не является официальным и в будущем в него могут быть внесены коррективы с целью уточнения отдельных нюансов постановления Европейского Суда.

Настоящее постановление вступит в силу 21 января 2011 года при условии, что Правительство РФ его не обжалует в Большой Палате Европейского Суда. Как мы сообщали ранее, в рассмотрении апелляции, скорее всего, будет отказано, и в таком случае решение вступит в силу немедленно в день отказа в рассмотрении апелляции. В любом случае, по оценкам экспертов, данное постановление вступит в силу до шестого гей-прайда в Москве, запланированного на 28 мая 2011 года.

Часть 1. Процедура и Факты

Часть 2. Имеющие отношение к делу нормы национального законодательства и документы Совета Европы

Часть 3. По вопросу о предполагаемом нарушении требований статьи 11 Конвенции: позиция заявителя и Правительства

Часть 4. По вопросу о предполагаемом нарушении требований статьи 11 Конвенции: Оценка Суда

Часть 5. По вопросу о предполагаемом нарушении требований статьи 13 Конвенции

Часть 6. По вопросу о предполагаемом нарушении требований статьи 14 Конвенции

Часть 7. Итоговые выводы Суда о нарушении Конвенции и размере компенсации